ویراستاری و نویسندگی
ویرایشِ متن، نوشتنِ محتوا، کتاب و مقاله. دیجیتالش با من، بقیه با تو.
معرفی
زبانِ فارسیِ درست و روان، ارزشِ کلمه‌ها را بالا می‌برد. اگر ویراستاری، نویسندگی یا تولیدِ متن بلدی، کسب‌وکارها، ناشران و نویسنده‌ها همیشه به تو نیاز دارند.
در اینترنت چطور دیده می‌شود؟
مشتریِ متن معمولاً می‌خواهد نمونه‌ای از ویرایشِ تو را ببیند و بداند چقدر طول می‌کشد. قیمتِ هر صفحه یا هر کلمه، روشنِ ویرایش و محرمانگیِ متن‌ها مهم‌اند. چون متن شخصی یا تجاری است، اعتماد به رازداری از چیزهای اصلی است.
چه چیزی اعتماد می‌سازد
- نمونهٔ قبل و بعدِ ویرایش، با اجازهٔ صاحبِ متن.
- قیمتِ روشن بر اساسِ صفحه یا کلمه.
- تعهد به رازداریِ متن.
اشتباه‌های رایج
- ننوشتنِ نوعِ متن‌هایی که قبول می‌کنی.
- نداشتنِ زمانِ تحویلِ روشن.
- نمایشِ متنِ مشتری بدونِ اجازه.
مشتری‌هایت کیستند؟
مشتریِ ویراستاری بیشتر نویسندگان، دانشجوها و کسب‌وکارها هستند. نویسنده دنبالِ دقتِ ادبی است، دانشجو دنبالِ پایان‌نامهٔ بی‌غلط و کسب‌وکار دنبالِ متنِ تمیز برای سایت. هر کدام زمان و سبکِ متفاوتی می‌خواهند. اگر در معرفی‌ات انواعِ متنی که ویرایش می‌کنی و زمانِ هر کدام را بنویسی، مشتری راحت‌تر تصمیم می‌گیرد.
از کجا شروع کنی؟
- نوعِ متنی را که بهتر می‌شناسی انتخاب کن.
- یک نمونهٔ ویرایشِ آزمایشیِ کوتاه پیشنهاد بده.
- قیمت و زمانِ تحویل را روشن بنویس.
رشدِ آرام و پایدار
رشدِ پایدار در ویراستاری با ثبات و اعتماد ساخته می‌شود. فرایند را روشن کن: تعدادِ مرحله‌ها، نوعِ تغییرها و نحوهٔ ثبت و نمایشِ آن‌ها. برای متن‌های بلند، پیش‌پرداخت و زمان‌بندیِ مرحله‌ای بگذار. محرمانگیِ متن‌ها را جدی بگیر و پس از تحویل، فایل‌ها را طبقِ توافق نگه دار یا پاک کن. اگر کار زیاد شد، دستورِ سبکِ مشخصی بنویس تا همهٔ همکاران به یک شکل ویرایش کنند.
قیمت‌گذاری و بسته‌ها
برای ویراستاری، قیمت را بر اساسِ کلمه یا صفحه و سطحِ ویرایش (نگارشی، سبکی، محتوایی) بنویس. برای متن‌های بلند، پرداختِ مرحله‌ای و زمان‌بندیِ تحویل را مکتوب کن. بنویس بازبینیِ دوم شاملِ قیمت است یا نه. فرمتِ تحویل (ثبتِ تغییرات یا متنِ تمیز) را روشن کن. و هیچ‌وقت نتیجه‌ای مثل «پذیرشِ مقاله» یا «فروشِ کتاب» را وعده نده؛ فقط کیفیتِ نگارش و دقتِ کار را توضیح بده.
همدیگه چه کمکی می‌کند؟
بخشِ دیجیتالِ این کار با من است و بقیه با تو. چیزهایی که برایت انجام می‌دهم:
- صفحهٔ خدمات با نمونه، قیمت و فرمِ سفارش.
- نوشتنِ مقالهٔ کوتاه دربارهٔ اشتباه‌های رایجِ نوشتاری.
- پاسخ به پیام‌ها و هماهنگیِ تحویل.
شرایطِ همکاری مکتوب است و در قراردادِ همکاری می‌خوانی؛ برند و داده‌ها مالِ خودت می‌ماند. از مردم پول جمع نمی‌کنم و هیچ نتیجه‌ای را تضمین نمی‌کنم.
شروعِ همکاری
شروعش ساده است: یک پیامک می‌دهی و باهات در تماسم. دربارهٔ ویراستاری و نویسندگی حرف می‌زنیم و آنچه می‌گویی در پرونده‌ات ثبت می‌شود: خدمات یا محصول‌ها، مشتری‌ها، هدف‌ها و محدودیت‌هایت.
بعد با هم می‌سنجیم چه چیزی را اول نشان بدهیم، مشتریِ تو از کجا می‌آید و چه چیزی باید روشن‌تر شود. فقط وقتی هر دو قانع شدیم، قرارداد را با کدِ یکبارمصرف امضا می‌کنی و کار شروع می‌شود.
نکتهٔ این کار
در کارِ متن، سلیقه و دقت هر دو لازم‌اند. اگر پیش از شروع بپرسی لحنِ متن چطور باشد و مخاطب چه کسی است، ویرایشت به نیازِ واقعی نزدیک‌تر می‌شود. یک نمونهٔ آزمایشیِ کوتاه معمولاً بهترین راه برای اعتمادسازی است.
برای آشنایی با روندِ همکاری، مشاورهٔ رایگان، پرونده، سرمایه‌گذاری و قراردادِ همکاری را ببین.
بیا کاری کنیم
ایده داری؟ هر کاری بلدی؟ پیامک بده؛ باهات در تماسم. با هم شروع می‌کنیم.
کلمهٔ باهم را به ۳۰۰۰۷۴ بفرست؛ باهات در تماسم.